Description

Call for Speakers 登壇者の募集

セッションのスピーカーを募集します。DevOpsに関わる技術やケーススタディ、組織内の活動、組織外のコミュニティ活動など、幅広いセッションのご提案をお待ちしております。

We’re looking for a mix of technical and cultural talks that relate to the central conference themes.

Deadline for posting : Jan 22st 3PM (JST: UTC+9)

The due date for the proposal has been extended to Jan 22.

投稿の締切: 1月22日午後3時 (日本時間）

投稿の締め切りを1月22日まで延長いたしました。

Session Type / セッション・タイプ

2つのタイプのセッションがあります。

• レギュラー・トーク：フル（45分）かハーフ（20分）のいずれかになります。
• ライトニング・トーク：ライトンニング・トークのセッションタイム中におこなわれます。各5分のスロットとなります。

There are two types of sessions planned:

• Regular talk; these will be either full- (45 minute) or half-length (20 minutes) talks.
• Lightening talk; these are presented in during a lightening talk session. They are 5 minute slots.

Language / 言語

日本語がメインの言語となりますが、半分ほどのトークは英語でおこなわれる予定です。

英語でのトークをご希望の場合は使用するスライドを事前にご提出下さい。同時通訳の事前準備に利用致します。日本語を話されない方も、事前にご本人の日本語レベルをお知らせ下さい。

Although Japanese will be the primary language of the conference, we we’re striving for about half of the talks to be in English.

If you’re planning on submitting an English talk, please note that it will be very important to prepare the slides well in advance, so that we can prepare for simultaneous translation. While you won’t be required to speak or understand Japanese, please note your Japanese language-level.